Motor insurance payouts remain at £3.2 billion for second consecutive quarter