My business has vehicles regularly driving across the Northern Irish border. Do those vehicles require a green card?

Yes. It is particularly important to ensure that any vehicle driving across the Northern Irish border has a Green Card.